صدانت

Selena love you like a song متن و ترجمه love you like a song

شنبه ۴ آذر ۱۳۹۶
دانلود آهنگ سی و پنج از رضا صادقی
سی و پنج - رضا صادقی
دانلود آهنگ حرف آخر۹۵ از رضا صادقی
حرف آخر۹۵ - رضا صادقی
دانلود آهنگ تو که عید منی از بنیامین بهادری
تو که عید منی - بنیامین بهادری
دانلود آهنگ ابراز علاقه از میلاد باران
ابراز علاقه - میلاد باران
دانلود آهنگ ازدواج از امیرعباس گلاب
ازدواج - امیرعباس گلاب
دانلود آهنگ خوشبختی از احمد سعیدی
خوشبختی - احمد سعیدی
دانلود آهنگ عجب حالیه از مهدی یغمایی
عجب حالیه - مهدی یغمایی

متن و ترجمه آهنگ از

از آلبوم When the sun goes down

Selena Gomez – love you like a song

selena_gomez___when_the_sun_goes_down_by_loudtalk-d4xqc9i

It’s been said and done
قبل از ما بار ها گفته شده و به پايان رسيده
Every beautiful thought’s been already sung
قبلا در مورد تمام افکار و احساسات زيبا خوانده شده (شعر سروده شده )
And I guess right now here’s another one
و گمون کنم الآن يکي ديگه از اون ها رو داريم
So your melody will play on and on, with best of ’em
پس تو يه ملودي هستي که با بهترينشون حالا حالا ها نواخته ميشي ميشي
You are beautiful, like a dream come alive, incredible
خارق العاده اي ، مانند يک رويا که به حقيقت تبديل ميشه ، تو زيبا هستي
A center full of miracle, lyrical
با يک قلب مملو از معجزه و خوش آهنگ
You’ve saved my life again
تو زندگي منو دوباره نجات دادي
And I want you to know baby
و عزيزم ميخوام بدوني که
I, I love you like a love song, baby
)۳( من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من اين قسمت رو تکرار ميکنم
I, I love you like a love song, baby
)۳( من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من اين قسمت رو تکرار ميکنم
Constantly, boy you played through my mind like a symphony
پسر تو بطور مداوم مثل يه سمفوني با ذهن من بازي کردي
۹
There’s no way to describe what you do to me
هيچ راهي براي توصيف اونچه که تو با من کردي وجود نداره
You just do to me, what you do
تو هر کاري خواستي با من کردي
And it feels like I’ve been rescued
و مثل اين ميمونه که من نجات پيدا کردم
I’ve been set free
راحت شدم
I am hypnotized by your destiny
من با سرنوشتي که تو برايم تصوير کرده بودي هيپنوتيزم شدم
You are magical, lyrical, beautiful
زيبايي ، مثل يه ترانه اي ، تو جادويي هستي
And I want you to know baby
و عزيزم ميخوام بدوني که
I, I love you like a love song, baby
)۳( من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من اين قسمت رو تکرار ميکنم
I, I love you like a love song, baby
من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
I, I love you like a love song, baby
من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
I, I love you like a love song, baby
من مثل يه آهنگ عاشقونه به تو عشق مي ورزم ، عزيزم
And I keep hittin’ re-peat-peat-peat-peat-peat
و من اين قسمت رو تکرار ميکنم
No one compares
هيچ کس اين موضوع رو رد نيمکنه که …
۱۱
You stand alone, to every record I own
تو تنها کسي هستي که در اهنگ هاي من وجود داره
Music to my hear that’s what you are
اين چيزيه که تو هستي ، موسيقي اي در قلب من
A song that goes on and on
آهنگي که تا ابد نواخته خواهد شد

چه امتیازی می دهید؟
5 / 2.00
[ 2 رای ]
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 1 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.

sedanet
(2)(0)
الیزابت
چهارشنبه , ۲۴ شهریور ۱۳۹۵
پاسخ دهيد

لطفا دانلود هم بزاريد


درخواست آهنگ و آلبوم

آهنگ مورد نیاز خود را درخواست کنید.

اطلاعیه

کلیه فعالیت های این سایت مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران است و فاقد هرگونه مطلب و آهنگ سیاسی میباشد.
در صورت دستور ستاد ساماندهی مطلب مورد نظر حذف میگردد.