صدانت

متن و ترجمه آهنگ Thats more like it از Selena Gomez

جمعه ۳۱ شهریور ۱۳۹۶
دانلود آهنگ سی و پنج از رضا صادقی
سی و پنج - رضا صادقی
دانلود آهنگ حرف آخر۹۵ از رضا صادقی
حرف آخر۹۵ - رضا صادقی
دانلود آهنگ تو که عید منی از بنیامین بهادری
تو که عید منی - بنیامین بهادری
دانلود آهنگ ابراز علاقه از میلاد باران
ابراز علاقه - میلاد باران
دانلود آهنگ ازدواج از امیرعباس گلاب
ازدواج - امیرعباس گلاب
دانلود آهنگ خوشبختی از احمد سعیدی
خوشبختی - احمد سعیدی
دانلود آهنگ عجب حالیه از مهدی یغمایی
عجب حالیه - مهدی یغمایی

متن و ترجمه آهنگ از

از آلبوم When the sun goes down

Selena Gomez – Thats more like it

When The Sun Goes Down - Selena Gomez & The Scene

,
وقتي که من تو رو ميخوام تو منو نميخواي
When I needed you, you would always show up late
وقتي که من به تو نياز دارم تو هميشه دير پيش من مياي
But things have changed, and I’ve got the upper hand
اما همه چيز تغيير کرده و من قويتر از تو شدم
You can run and I’ve got you eating now of my hand
تو ميتوني فرار کني و الان تو بايد کاري رو انجام بدي که من ميگم
That’s more like it, yeah That’s more like it
X 2 اين دوست داشتني تره
Make my dinner, bring it to me
ناهارمو درست کن و پيش من بيار
That’s more like it, That’s more like it Yeah, That’s more like it Yeah, That’s more like it
X 4 اين دوست داشتني تره
I see where and when it happened That’s more like it!
من ميدونم کجا و کي اين اتفاق ميفته اين دوست داشتني تره
When my birthday came, you would not remember it
وقتي که جشن تولد من ميرسه تو به ياد نمياري
When I talked to you, you were never listening
وقتي که من با تو حرف ميزنم تو هيچ وقت به من گوش نميکني
But tables turn, and it’s great to be on top
اما اوضاع فرق کرده و اين خيلي عاليست که من بهتر از تو هستم
Got you great to appreciate the good that you’ve got
من از تو متشکرم که اين موقعيت رو به من دادي
That’s more like it, yeah That’s more like it
اين دوست داشتني تره آره
۱۲
Make my dinner, bring it to me That’s more like it, That’s more like it Yeah, That’s more like it Yeah, That’s more like it
۴* ناهارمو درست کن و پيش من بيار اين دوست داشتني تره
I see where and when it happened That’s more like it!
من ميدونم کجا و کي اين اتفاق ميفته اين دوست داشتني تره
I got clean
من بايد پاک کنم
And I like daisies
و من گل آفتاب گردان رو دوست دارم
Maybe better write this down
شايد بهتر باشه که اينارو بنويسي
I love cashmere, and I want diamonds
من عاشق شال هستم و الماس ميخواهم
Ready for my massage right now
الان براي گرفتن پيغام من آماده باش
That’s more like it, yeah That’s more like it
اين دوست داشتني تره آره اين دوست داشتني تره
Make my dinner, bring it to me
ناهارمو درست کن و پيش من بيار
That’s more like it, That’s more like it Yeah, That’s more like it Yeah, That’s more like it
x4 اين دوست داشتني تره
I see where and when it happened That’s more like it!
من ميدونم کجا و کي اين اتفاق ميفته اين دوست داشتني تره

چه امتیازی می دهید؟
5 / 5.00
[ 3 رای ]
دیدگاه کاربران انتشار یافته : 0 - در انتظار بررسی : 0
    • دیدگاه ارسال شده توسط شما ، پس از تایید توسط مدیران سایت منتشر خواهد شد.
    • دیدگاهی که به غیر از زبان فارسی یا غیر مرتبط با مطلب باشد منتشر نخواهد شد.


درخواست آهنگ و آلبوم

آهنگ مورد نیاز خود را درخواست کنید.

اطلاعیه

کلیه فعالیت های این سایت مطابق با قوانین جمهوری اسلامی ایران است و فاقد هرگونه مطلب و آهنگ سیاسی میباشد.
در صورت دستور ستاد ساماندهی مطلب مورد نظر حذف میگردد.